Bassekou Kouyate - I Speak Fula

Confusoes1 ... and Soul of Angola

Conjunto Africa Negra - Aninha



25 November 2009

Bassekou Kouyate - I Speak Fula

bassekou 2009

LISTEN: (Look at "Listen Tracks")


"My name is Bassekou, I am griot from the Kouyate family, the first griots. I was born in Garana, a village situated 60 km from Segou. My father played the n'goni, he was a famous griot who played for big marabouts. He would accompany my mother who was an excellent singer. My father played the n'goni every time he had the chance to but he never travelled away from Africa. He played in Burkina Faso, in Guinea, in Ivory Coast and in Sierra Leone. I was born inside the music and found the n'goni in my family. At seven I started playing and I thank my family as today I have the chance to travel the world with my n'goni". (Segou, 2006)

The sun was dawning over the waters of the river Niger when I heard for the first time the group called N'goni Ba play live at the Segou Festival in 2006. The strings of the n’goni have an ungraceful sound and for this reason, it is a very limited instrument, but disciplined under Bassekou’s fingers and his group, they manage to produce a powerful and a carrying sound, somewhere between blues, rock and the deep Malian tradition.

Bassekou Kouyate is a bamana djeli, or bambara, the malinke; the most common group in Mali. The name bambara means "the people with no God", it was given to them by the Songhai of Askia Mohammed, that starting from the XV th century, launched the diffusion of Islam in the whole region. The bambara, whose empire had its centre in Segou, on the river Niger, almost 300 km north from Bamako, remained proudly tied to their animist spirituality and resisted to the conversion to Islam until the mid 800, when the tukolor of El Hadji Omar conquered Segou and imposed their faith in Allah.


"The n'goni is a real ancient instrument and it is very important for Malian music. Since the XIII century, at the times of Soundjata Keita, up to Da Monzon, the emperor of Segou and up to Ba Bemba, king of Sikasso, Malian griots have sung accompanied by an n'goni. Malian music, one could say, comes from the n'goni. The n'goni played for kings and big marabouts, and not everyone had the chance to listen to it because the n'goni would only play for them. Therefore the n'goni music can be defined as royal.

Everybody wanted to get close to the king and his home to listen to the n'goni. So the young kids started building their own n'gonis, these are also called kamala n'goni. Also the hunters build their own n'gonis, the donso n'goni. But those are not the kings' n'goni. The djelis were the ones always close to the kings."


If the kora comes from Gambia and the balafon from Guinea, the n'goni comes from Mali. It is a three or four string lute, made of a small long pumpkin which is it's resonance box, over which is a goat skin, with a wooden handle to which strings are fixed. Originally those were made of skin and tendons but today they are in nylon. All Sahel ethnic groups have their own version of n'goni, that descends from the Arab lute and it is thought to be an ancestor of the north American banjo.


Bassekou Kouyate is one of the best n'goni players in Mali, without doubt the most famous. He can boast a long collaboration with Toumani Diabate, with whom he played since the album Djelika of his trio, which also included Keletigui Diabate's balafon. In 2005 he was amongst the co-stars of Ali Farka Toure's band, which he accompanied in tour and in recordings for Savane, his last beautiful album.

But more important is that he has revolutionized the n'goni's style, he has elevated it's role of solo instrument, he added some strings to expand its potentials, they builded n'goni's of different dimensions and the bass n'goni with its deep sound, and created together with his brothers and his wife, the singer Amy Sacko, the group named Ngoni Ba, the first of only n'gonis within the Malian music scene.

"My music is universal because in my life I have played with many people even outside Mali. I played with Taj Mahal, Bela Fleck, Carlo Santana, Bonnie Raitt, Dee Dee Bridgewater and thanks to those experiences I have learned the blues and jazz techniques. Especially the blues, which derive from our music, was really easy for me. In the beginning when Taj started off with a piece, I used to play simple traditional songs from Segou and I realized they merged perfectly well with his music. It was at that time that I understood that American blues came from my land, from Segou. But blues is the base of jazz and of the majority of black music, so it was easy for me to play a universal music. The n'goni is a small instrument but has millions of possibilities".


I speak Fula follows the road of universal music, as Bassekou defines it, the same of the well rewarded first album Segu Blue, pushing more ahead. There is no doubt that with time passing by Bassekou is redefining the style of the contemporary n'goni. Both in the arrangements and the solos that he introduces here and there, unusual harmonies and tunings that come from rock and jazz. While the other three n'gonis and the calabasse create a precise and strong groove, their leader scrambles his small lute - which when attached to a distorter, it reminds us of an electric guitar with a dry and space sound - elegantly and with nonchalance it plays pentatonic bamana riffs and malinke arpeggio, spaced out by obsessive sounds typical of blues.

Amy Sacko, his wife, has a beautiful voice which matures in time and in some songs she is able to move, like in the wonderful Mustapha, dedicated to Bassekou's father who recently passed away. But the voices of Kasse Mady Diabate and Zoumana Tereta - the violin player from Macina who sounds like a caveman - are the ones who leave a deep groove and continue to resonate in the air even once the music has turned into silence. Intense voices, like velvet the first and carved into wood the second one. Amongst the guests we also find Toumani Diabate's kora, his childhood friend Baba Sissoko on the dounoun, Haruna Samake on kamale n'goni and Vieux Farka Toure on the guitar, who enrich with different colours the blue music of Ngoni Ba.

At the end of the album, in the ghost track, we discover an amazing duet - lasting less than two minutes - between Bassekou and Damane Ze Konate, an old senoufo hunter by a sharp voice who comes from south of Mali at the border with Ivory Coast. He plays the mpolon, the senoufo hunters' n'goni, an ancient instrument - played in 1960 for Modibo Keita, first Malian president - with its mysterious powers at the Bogolan studio no one dared to touch it. More music, more magic.







Listen Tracks:
1. I Speak Fula (from I Speak Fula)
2. Amy (from I Speak Fula, with Zoumana Tereta)
3. Juru Nani (from Segu Blue, with Kasse Mady Diabate)
4. Lament for Ali Farka (from Segu Blue)
5. Throw Down Your Heart (from Bela Fleck - Throw Down Your Heart. con Bassekou Kouyate e Haruna Samake)
6. Bassekou Kouyate & Baba Sissoko - Live Festival sur le Niger - 2006


Author: Bassekou Kouyate & Ngoni Ba
title: I Speak Fula
Year: 2009
Label: Out|Here Records

Tracks:
1. I Speak Fula
2. Jamana Be Diya
3. Musow - For Our Women
4. Torin Torin
5. Bambugu Blues
6. Amy
7. Saro
8. Ladon
9. Tineni
10. Falani
11. Moustapha
12. Senufo Hunter


Read the full text ...

17 November 2009

Confusoes1 ... and Soul of Angola


LISTEN: (Look at "Listen Tracks")


Most Brazilians love Africa in an irrational way, as if they were living with one foot into this invisible and real place within which their ancestors' spirits live.

On the Brazilian scene Mauricio Pacheco was a musician and producer from the 90ies onwards. His group, Stereo Maracaná, played a sort of capoeira-hip hop, while amongst his productions we find artists like Fernanda Abreu and Jussare Sliveira. In 2000 he was strongly attracted to Angola, where he collaborated with modern sembe of the kuduro stars. Ten years ago Angola had not exited yet from the last civil war which literally devastated the country from independence onwards.

But this story begins earlier.

During the sixties, while the rest of Africa was freeing itself from colonialism, the fascist Portuguese dictator Antonio de Oliveira Salazar did not want to give up to the fight for independence of the Angolans and of other colonies. It was in fact since 1500 that Portugal had subjugated Angola, whose population was mainly destined as slave in the Brazilian plantations.

Agostino Neto
At the end of the fifties Angolan independence movements starting appearing, one of which the Movimento Popolare per la Liberazione dell’Angola (MPLA) of Agostino Neto, sustained by the Soviet Union and Cuba and the antagonist Unione Nazionale per l’Indipendenza Totale dell’Angola di Jonas Savimbi, sustained by the US and by South Africa. Five years starting from 1957 and from the liberation of Ghana, almost all the African colonies obtained their independence.

Only Salazar resisted, strongly intentioned to show the whole world his colonies as example of development, based on a strong promiscuity of people and cultures, as opposed to France and England, this always characterized the portgues colonialism. From 1961 Salazar favoured the transfer of people and means to the colonies; he started up initiatives with the aim of recognizing the indigenous cultures and a politic of economic integration. It was at that time that the state record company CDA and la Voz de Angola, a national radio which transmitted in local languages.

Pushed by a lot of energy, the new Angolan music had in that period an incredible development. In the musseques, the sand subburbs of Luanda, in Sambizanga, Marçal, Bairro Operaio e Sao Paulo, local genres like semba and rebita, already contaminated by the Portuguese melancholy of the fado, would mix up with the sounds of the Brazilian samba, with the Congolese rumba and rock. They were young urban bands like Kiezos, the Gingas, the Jovens do Prendo, the Ngoleiros do Ritmo and Bongos. Although most of this music incarnated the fever of the Angolans for independence, for some strange reason its rise was favoured by the paternal politics of the despot.


was on this scene that artists like Teta Lando, Artur Nunes, Bonga, Urbano De Castro, Oscar Neves, Avozinho, Minguito and many other heroes of Angolan music exploded. They compose the wonderful mosaic of the double CD Soul of Angola – anthologies de la musique angolaise 1965-1975, released by French Lusafrica in 2001. There are no words to describe the vitality, the flow, the joy and the melancholy of the voices and electric guitars of this music which vividly talks about a dream never came true and of ideals destined to disillusion for a long time.

Independence finally arrived on 11 November 1975, and Agostino Neto was elected first president. But Angola's petrol revealed itself, like in many other cases, its disgrace, and the civil war kept on burning, fed by the will of foreign powers. The opposers led by Jonas Svaimbi, helped by the South African apartheid troupes and armed by the US, had battled with the regular army empowered by the Cubans and armed by the Soviet Union, giving life to a civil war which lasted 25 years, only interrupted by short armistice, it left on the Angolan land more than a million victims. Neto died in 1979 and was followed by Josè Edoardo dos Santos, who also came from the MPLA. This war finally ended only in 2002, with the death of Savimbi, and it has left the country on its knees and today is still facing the rebuild on the basis of its enormous richness.

This is how we find the Brazilian musician Mauricio Pachecho in an Angola that is going through a phase of new development and hope, where the musical scene sees the new global music explode besides the old heroes of semba and rebita. For more than ten years the young Angolans have danced to the kizoba and mostly to kuduro fiery sound that accelerated the rhythms of semba and mixes them with house music, rap, ragga and zouk.



During the 60ies and 70ies Mauricio Pacheco tried to select some of historical successes’ of the time and has put together songs of contemporary Angolan musician like Paolo Flores, Elias Dia Kimuezo – king of semba - and the star of kuduro Dog Murras. He has then worked them with filters and electronic sonorities, adding some instruments for the most famous Brazilian DJs to remix, amongst which Mario Caldato JR - producer of Bestie Boys, Jack Johnson and Beck – DJ Dolores, Moreno Veloso, Kassin & Berna Ceppas and Pacheco himself.

The result is Comfusoes 1, a record with Angolan label Maianga Discos and distributed in the world by Out | Here Records, this title is a play on words. From confusion to musical fusion coming from afar countries where the cultures are tightly tied, both in some way being the first synthesis of new music. From three songs from Comfusoes many other success come from which are included in Soul of Angola and it is interesting to see how music of artists such as Artur Nunes, Avozinho and Alvarito is remixed and integrated today with the sounds and rhythms of the Brazilian vanguard.

It is unavoidable that also from Africa the music is danceable for those new global tastes. I would in fact say that this is positive if there is a resource return and some recognition. But the sensation is that the raw Angolan music, also that of 40 years ago, sounds lively and original still today and that acts well done like Comusoes are much more than a good packaging. It has nothing to do with being nostalgic, but simply we ask ourselves if the Angolan music evolution and Africans’ music in general has no other choice but to pass through the electronic meat grinders of the world, or if there could be space for an alternative way that draws from the hearts of the rich musical African cultures to project it forward. This for us would really be new music.



Listen Tracks:

1. Chofer de Praça - Luiz Visconde (Soul of Angola)
2. Chofer de Praca - Luis Visconde e Alvarito, remix M. Pacheco (Comfusoes1)
3. Kisua Ki Ngui Fuá - Artur Nunes (Soul of angola)
2. Tia - Artur Nunes remix Mario Caldato JR (Confusoes1)
5. Máma Divua Diame - Avozinho (Soul of Angola)
6. Kappopola Makongo - Ciros Cordeiro da Mata remix Moreno Veloso (Confusoes1)
7. 8. Semba da Ilha - Jovens do Prendo (Soul of Angola)

____________________________________

Author: AAVV
Title: Comfusoes1 - from Angola to Brasil
Year: 2009
Label: Out Here Records

Tracks:
1. Teta Lando - Angole
2. Artur Nunes - Tia
3. Avonzinho - Mama Divua Diame
4. Bonga - Kapakiao
5. Carlos Lamartine - Nzambi nzambi
6. Wyza - Mae
7. Carlos Lamartine - Kuale N'go Valodo
8. Luis Visconde e Alvarito - Chofer de Praca
9. Paulinho Pinheiro - Merengue rebita
10. Ciros Cordeiro da Mata - Kappopola Makongo
11. Kissanguela - Cada Cidad o Deve Sentir-se um Soldado
12. Elias di Kimuezo - Zom zom

_____________________________________

Author: AAVV
Title: Soul of Angola - anthologie de la musique angolaise 1965/1975
Year: 2001
Label: Lusafrica

Tracks:
1. Chofer de Praça - Luiz Visconde
2. Mana - Artur Nunes
3. Zinha - Artur Nunes
4. Tia - Artur Nunes Listen
5. Dito Zé - Artur Nunes
6. Kisua Ki Ngui Fuá - Artur Nunes
7. Princeza Rita - Os Kiezos
8. Saudades de Luanda - Os Kiezos
9. Kughinguengambá - Os Kiezos
10. Muxima - Os Kiezos
11. Memorias de Lamartine - Os Kiezos
12. Kiá Lumingo - Urbano De Castro
13. Maria da Horta - Urbano De Castro
14. N'Vula - Urbano De Castro
15. Eme N'Ggongo Iami - Tanga
16. N'Hoca - Tony Tvon
17. N'Ginda - Tony De Fumo
18. Tia Sessa - Oscar Neves
19. Mundanda - Oscar Neves
20. Mabelé - Oscar Neves
21. Nzzambi - Oscar Neves

1. Pachanga de Juventade - Paulino Pinheiro
2. Genro Ciumento - Paulo 9
3. Fazer Bem - Paulo 9
4. Máma Divua Diame - Avozinho
5. Sakeça Mukongo - Avozinho
6. Lena - Os Bongos
7. Solista Praguejado - Jovens do Prendo
8. Semba da Ilha - Jovens do Prendo
9. Coio - Jovens do Prendo
10. África Merengue - Jovens do Prendo
11. Palace - Jovens do Prendo
12. N'Gandala Ku Uganhala O Fuma - Minguito
13. Mona Ku Jimbre Manheno - David Zé
14. Pangui Yami Uafua - Tony Gaetano
15. Kamba Ba Laumba - Antonio Paulino
16. Ambula N'Gui Zeka - Quim dos Santos
17. Socana N'Gam - Adolfo Coelho
18. Tino Mungo Yo Dimba Diobe - Tino Dia Kimuezo
19. Kibela Kiame - Tino Dia Kimuezo

Read the full text ...

03 November 2009

Conjunto Africa Negra - Aninha

by ROBERTO LYCKE


LISTEN: (look at Listen Tracks)


This album was originally released in 1981 for the portoguese label C.A.S with the simple wording Conjunto Africa Negra, which today is reedited by the Sons da Africa and is entitled Aninha where the sequence of the songs is slightly different from the original one.

It is simple music. The information contained in the booklet of the CD, where in addition to some touristic photos, we also find some names of the authors of the songs and a sentence “Saudades de Sao Tomè e Principe” which strangely occupies one third of the space normally used for some possible and mostly welcomed information.

The album opens with Aninha, a song with a dry and almost rude sound which immediately explains the energy of this band.

It is a fiery sound which is made rough by some technological resources of the Sao Tomé's studios, and by the rough voice of Joao Seria who is able to transmit the urgency that turns immediately the Africa Negra's music into dance.

Aninha explodes immediately inside a mixture of Congolese guitars full of echoes and flanger, while the sustained rhythms of the maracas, accompanied by un dikanza (reco-reco) weave rhythmic bloody carpets that exhaust you.

It is obsessive and joyful at the same time, those are the songs that would during weekends fill up the Fundoes - a sort of co respective of the Brazilian fundos de quintal where they would meet to dance to music - fishermen, sailors and those who worked and that would arrive Saturday night from the coffee plantations, coming to spend all their money to have some fun in those place that would replace the inexistent clubs in the islands.

This is the music one would here on the national Congolese and Angolan radios which during the night would transmit rumba and morna from Capeverd, musical styles that had been absorbed and reread through the sonar aesthetics common to all portogues talking African countries where we also find always some touch of melancholy typical of the fado.


Original album from C.A.S.


Sao Tomé and Principe is an archipelago whose story and whose destiny seems to merge together to that of Cape Verde which is situated 270 km from the coast of Gabon.

In 1471/72 the islands were occupied by the portogues who declared them totally uninhabited.

They became a fantastic base to reach the coast of Central Africa to trade slaves who were used to cultivate the sugar canes. Sao Tome and Principe became an important business centre in an area where in addition to the sugar production, soon became notorious for the slave trade.

Thanks to the plantations working system shortly the population coming from Africa was definitely higher compared to the Europeans. This moreover did not help avoid the various disorders that exploded with the arrival of competition coming with the products of the American colonies.

Quickly both Cape Vert and Sao Tomé and Principe similar for their destinies drowned into an economic depression that until today only rarely has given hope for improvement to a population that with the joy of playing music has been able to resist to hunger and isolation and to the poverty that seems to be an undeletable sign for the majority of the African countries.

Once "Aninha" is over the record continues with other two songs full of rhythm that make you shake "Vence Vitoria" where the soukous guitar dances on a locally rhythmic pattern accompanied by chorus of Joao Seria who plays the role of master of ceremonies.

With "Instrumental" the discussion occurred in the previous songs are interrupted by the subsequent song "Camarada Neto" where the rhythms become more calm while the melody reminds us that Angola is not far and that the two populations are brothers in their tragic years when the Portuguese colonies were in Africa.

An homage to the president MPLA Aogtinho Neto, the Angolan poet president who together with Amilcar Cabral was one of the best theorist of the independence of the lusofone Africa.

Swinging to the relaxing sound of the Congolese rumba like "So So So" “Gaspar” e “Caixeiro sem cosciencia” we reach the last songs that close the CD “12 de Julho” which is the date of the "Zimbabwe's" independence, it's lyrics are a call for Africa's freedom.

With these two tracks the album explodes with a rough and dry sound which brings us closer to best moments of Kwassa-Kwassa del Pepe Kallè and the emotions of those nights during which Black Africa gave fire with all it's concerts of Mindelo Lisbona and Luanda where lots of young people would come to listen to songs like “Quà na bua ne ga fa”, “Bô Lêgo Caço Modebô” o “Vence Vitoria”.

Today luckily Africa Negra continues to record albums that are very distant from that sound of the first years. The first LPs were much better; sometimes there are also drums and organs which would give joy to lots of mods grown up with the Northern Soul and Beat.


Listen Tracks:
1. Aninha
2. Camarada Neto


Author: Conjunto Africa Negra
Title: Aninha
Year: ?
Label: Sons da Africa


Selected Discography:

Conjunto Africa Negra - Cas LP –101 – 1981 – LP
Carambola – Discos IEFE 043 – 1983 – LP
Angelica – Discos IEFE 046 – 1983 – LP

Read the full text ...

Creative Commons License
This opera by http://www.blogger.com/www.tpafrica.it is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 2.5 Italia License.